своей сестрой

as one's sister

→ свой

phrase Rare #46,469

as one's sister The phrase uses the instrumental form of “sister,” commonly after считать (“to consider”). своей refers to the subject’s own sister; the exact English possessive depends on context.

RU: Я горжусь своей сестрой.

EN: I’m proud of my sister.

Раз ты пришла сюда, значит, ты считаешь меня своей сестрой.

Since you came here, that means you consider me your sister.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я считаю тебя своей сестрой.

I consider you my sister.

Я пришла за своей сестрой.

I came to pick up my sister.

— Амаркорд (1973)

Своей сестрой?

Your sister?

— Ненависть (1995)