why exactly
И почему именно завтра?
And why tomorrow?
— Развод по-итальянски (1961)
Почему именно ваша дочь?
Why your daughter?
— Вопль (2016)
Почему именно сюда?
Why here?
— Призрак в доспехах (1995)
Но почему именно Марианна?
But why Marianne?
— Жизнь Адель (2013)
Почему именно мы?
Why us?
— Королевская битва (2000)
Почему именно эти четверо?
Why these four in particular?
— Дзета (2026)
Но почему именно сейчас, здесь?!
But why now, here of all places?!
— Беги, Лола, беги (1998)
"Да как же это, почему именно со мной?"
Why me? Why does this have to happen to me?
— Левиафан (2014)
Я не знаю почему именно.
I don't know exactly why.
— Сенна (2010)
Ну почему именно сахар?!
Why sugar of all things?!
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Почему именно в этот?
Why this one in particular?
— Малхолланд Драйв (2001)
Почему именно старая мельница?
Why the old mill?
— Жизнь за кадром (2000)
Почему именно молотком?
Why a hammer?
— Преследователь (2008)
Почему именно ты должен поехать?
Why do you specifically have to go?
— Поле чудес (1989)
Но почему именно сегодня?
But why today?
Почему именно в тебя попала молния?!
Why did lightning strike you, of all people?!
Почему именно сейчас?
Why now?
— На Западном фронте без перемен (2022)
Почему именно это место?
Why this particular place?
— Тайное сияние (2007)