я поцелую

Прогуляюсь вниз от твоего живота и поцелую сначала там.

I’ll move down from your belly and kiss you there first.

— Служанка (2016)

За это поцелую твою ручку и назову тебя своей королевой.

For that, I’ll kiss your little hand and call you my queen.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Можно я вас поцелую?

Can I kiss you?

— Сладкая жизнь (1960)

Жёстко поцелую.

I'll kiss you hard.

— Служанка (2016)

Порко, давайте я вас поцелую!

Porco, let me kiss you!

— Порко Россо (1992)

Вот теперь я его поцелую.

Now I’m going to kiss him.

— Рука Бога (2021)

Дай хоть поцелую тебя на прощание.

Let me at least kiss you goodbye.

— Боль и слава (2019)