я прогуляюсь

Прогуляюсь вниз от твоего живота и поцелую сначала там.

I’ll move down from your belly and kiss you there first.

— Служанка (2016)

Нет, прогуляюсь одна.

No, I'll go for a walk by myself.

— Летняя пора (1955)

Немного прогуляюсь, господин Дрэн.

I’ll take a short walk, Mr. Dren.

— Дьяволицы (1955)

Я немного прогуляюсь, а то почти засыпаю.

I’m going to take a short walk because I’m almost falling asleep.

— Сладкая жизнь (1960)

Тут близко, пешком прогуляюсь.

It's close by, so I'll walk.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Пойду, прогуляюсь.

I'll go for a walk.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Пойду прогуляюсь.

I'll go for a walk.

— Поле чудес (1989)

Схожу прогуляюсь.

I'm going for a walk.

— Грозовой перевал (2026)

Тогда я немного прогуляюсь.

Then I'll go for a short walk.

— Не говори никому (2006)