we will put, we will place, we will set
Позже решим, кого поставим на его место.
We'll decide later who to put in his place.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Поставим вам стулья, будете смотреть рядом со мной.
We'll put some chairs out for you, and you can watch next to me.
— 2+1 (2016)
А потом мы поставим эту пленку.
And then we'll put this film on.
— Прокол (1981)
Сейчас, цапу поставим.
Just a moment, we'll put the *tsapa* on.
— Кин-дза-дза! (1986)
Поставим ему грёбанный памятник?
Let's put up a fucking monument to him?
— Мамочка (2014)
Отто, давай поставим там.
Otto, let's put it there.
— Жертвоприношение (1986)
Давайте поставим нашу палатку здесь.
Let's set up our tent here.
А сюда мы поставим диван.
And here we will put the sofa.
Давай поставим ёлку там.
Let's put the Christmas tree there.
Мы поставим это у окна.
We'll put it by the window.
— Поговори с ней (2002)
Поставим его здесь.
Let's put it here.
— Жан Де Флоретт (1986)
Сейчас поставим печать, и готово.
Now we'll put the stamp on it and it's ready.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Давайте поставим его в углу.
Let's put it in the corner.
Поставим.
We'll put it in.
— Брат 2 (2000)
Давай, дядя, пойдём поставим свечи.
Come on, uncle, let's go light some candles.
— Ночи Кабирии (1957)
Давайте поставим это в углу.
Let's put this in the corner.