плач

Я услышал чей-то плач.

I heard someone crying.

— Расёмон (1950)

Слышишь плач?

Do you hear the crying?

— Семь Самураев (1954)

Их пение очень похоже на плач.

Their singing sounds very much like crying.

— 8 с половиной (1963)

Что твой плач принесёт ответ.

That your cry will bring an answer.

— Головой о стену (2004)

Я была в туалете, когда услышала женский плач.

I was in the bathroom when I heard a woman crying.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Мы слышали плач Тома.

We heard Tom crying.

Мы услышали её плач.

We heard her cry.

И даже если ты кровь не увидишь, по крайней мере ты услышишь плач ребенка.

And even if you don’t see the blood, at least you’ll hear the baby crying.

— Суспирия (1977)

Их пение похоже на плач.

Their singing sounds like crying.

— Вожделение (2007)

Плач приносит несчастья!

Crying brings bad luck!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)