переписать

Этот код надо переписать.

This code needs to be rewritten.

Не говори, что ты не можешь переписать.

Don't say you can't rewrite.

— Жизнь за кадром (2000)

Вы должны переписать это предложение сто раз.

You have to rewrite this sentence a hundred times.

Я не могу переписать это.

I can't rewrite this.

— Жизнь за кадром (2000)

Всё надо переписать.

Everything needs to be rewritten.

— Дитя погоды (2019)

Потом дам тебе переписать.

Then I'll let you rewrite it.

— Форма голоса (2016)

Все переписать надо.

Everything needs to be rewritten.

— Андрей Рублёв (1966)

Я не должен был даже думать о том, чтобы переписать Дюма.

I shouldn’t have even thought about rewriting Dumas.

— Скафандр и бабочка (2007)

Как всегда, люди пытаются переписать сценарий.

As always, people are trying to rewrite the script.

— Сенна (2010)

Вы должны переписать этот текст.

You must rewrite this text.