не просите меня

don't ask me

→ не

phrase Rare #32,517

don't ask me A polite or plural imperative addressed to one or more people. It is followed by a request, often with об этом (“about this”) or an infinitive phrase such as помочь (“to help”).

RU: Не просите меня об этом снова.

EN: Don't ask me about this again.

Больше никогда не просите меня Вам помочь.

Never ask me to help you again.

Не просите меня об этом, пожалуйста.

Please don't ask me to do that.

Пожалуйста, не просите меня об этом.

Please don't ask me to do this.

Больше никогда не просите меня вам помочь.

Never ask me to help you again.

Не просите меня не петь.

Don’t ask me not to sing.

Не просите меня отступить.

Don't ask me to back down.

— Приют (2007)