indeed
Может, оно и к лучшему.
Maybe it’s for the best.
Оно и займется им.
It will take care of it.
— Хористы (2004)
Каким оно и было?
Was it like that?
— Шрэк (2001)
Именно таким оно и было.
That's exactly what it was.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Оно и к лучшему.
It's for the best.
— Оппенгеймер (2023)
Может так-то оно и лучше.
Maybe that's actually for the best.
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Оно и видно.
It is visible.
— Маленькая Вера (1988)
Оно и так на земле!
It's already on earth!
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Прекрати раздувать моё эго, оно и так вот-вот лопнет.
Stop inflating my ego—it’s already about to burst.
— Великая красота (2013)
Так оно и случится, крошка.
And that's exactly what's going to happen, baby.
— Двойная страховка (1944)
Я уверен, что так оно и будет, мой старый друг.
I'm sure that's how it will be, my old friend.
Оно и заработало.
And just like that, it started working.
— Radio Day (2008)
Оно и понятно.
That’s understandable.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Так оно и было.
That's how it was.
— Пожары (2010)