они не будут

Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.

If you don't trust them, they won't trust you.

Они не будут доверять мне.

They won't trust me.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Они не будут вас ждать.

They won't wait for you.

Они не будут стрелять.

They won’t shoot.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Но они не будут бояться, пока не поймут, а они не поймут, пока не используют.

But they won’t be afraid until they understand, and they won’t understand until they use it.

— Оппенгеймер (2023)

Они не будут говорить.

They won't speak.

Они не будут тебя слушать.

They won't listen to you.

Они не будут с ней разговаривать.

They won't talk to her.

По-моему они не будут петь по телефону.

I don't think they're going to sing over the phone.

— Radio Day (2008)

Они не будут тебе мешать.

They won't bother you.