доверять тебе

trust you

→ доверять

phrase Uncommon #19,606

trust you The verb доверять means “to trust,” and тебе means “you” in the dative case. The phrase can appear with different verb forms, such as не доверяю тебе, “I don’t trust you.”

RU: Я хочу доверять тебе.

EN: I want to trust you.

Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.

If you don't trust them, they won't trust you.

Доверяй своим друзьям, и у них будут основания доверять тебе.

Trust your friends, and they’ll have reason to trust you.

Почему Шамседдин должен доверять тебе?

Why should Shamseddin trust you?

— Пожары (2010)

Не знаю, смогу ли я доверять тебе впредь.

I don't know if I'll be able to trust you from now on.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я не могу доверять тебе.

I can't trust you.

— Олдбой (2003)