эндокринолог

Вообще-то, я эндокринолог.

Actually, I’m an endocrinologist.

— Mimino (1977)

Какая разница, эндокринолог он или нет?

What difference does it make whether he's an endocrinologist or not?

— Mimino (1977)

Девушка, я тебе сказал, что я эндокринолог, а?

Girl, I told you I’m an endocrinologist, didn’t I?

— Mimino (1977)

Я тоже не эндокринолог, ну и что?

I'm not an endocrinologist either, so what?

— Mimino (1977)