обиделась

Она обиделась на что-то.

She was offended by something.

Ну ладно, что чё обиделась, что ли?

Oh, come on, are you upset or something?

— Courier (1986)

Наверное, она обиделась, ведь я про неё забыла.

She’s probably offended because I forgot about her.

— Воспоминания о Марни (2014)

Ты обиделась?

Are you upset?

— Ballad of a Soldier (1959)

Она обиделась.

She was offended.

— Цвет шафрана (2006)

Мария сказала мне, что обиделась.

Maria told me that she was offended.

Как-то я ей сказала, что занята, так она обиделась.

Once I told her I was busy, and she took offense.

— Воспоминания о Марни (2014)

Твоя сестра обиделась и надула губы.

Your sister got offended and started pouting.

— Паразиты (2019)

Только не говори мне, что ты как и Сара обиделась.

Just don't tell me you're offended too, like Sarah was.

— Суспирия (1977)