никакого отношения

К тебе это не имеет никакого отношения.

This has nothing to do with you.

Которая не имеет к делу никакого отношения!

Which has absolutely nothing to do with it!

— The Student (2016)

Мы не имели к ней никакого отношения.

We had nothing to do with her.

Мы не имели к нему никакого отношения.

We had nothing to do with him.

Не думай, что это не имеет к тебе никакого отношения.

Don't think this has nothing to do with you.

Одно к другому не имеет никакого отношения.

One has nothing to do with the other.

Он к этому не имеет никакого отношения.

He has nothing to do with this.

Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет.

He made it clear that he had nothing to do with the matter.

Ты не имеешь никакого отношения к моей закусочной.

You have nothing to do with my diner.

— Одуванчик (1985)

Эта шутка не имеет к вам никакого отношения.

This joke has nothing to do with you.