ты когда-нибудь слышал

Ты когда-нибудь слышал о Татоэбе?

Have you ever heard of Tatoeba?

Ты когда-нибудь слышал такую историю?

Have you ever heard a story like this?

Ты когда-нибудь слышал нечто подобное?

Have you ever heard anything like this?

Ты когда-нибудь слышал это слово?

Have you ever heard this word?

Ты когда-нибудь слышал о такой вещи?

Have you ever heard of such a thing?

Ты когда-нибудь слышал там голоса?

Have you ever heard voices there?

— Поле чудес (1989)