есть только один

Есть только один выход.

There’s only one way out.

— Бриллиантовая рука (1969)

К воротам есть только один ключ, и он у меня.

There is only one key to the gate, and I have it.

— Принцесса-невеста (1987)

Есть только один Том.

There is only one Tom.

Есть только один способ проверить.

There is only one way to check.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Есть только один вопрос, который я бы хотел вам задать.

There’s only one question I’d like to ask you.

Есть только один путь, все уладить, папа.

There's only one way to settle everything, Dad.

— Цвет шафрана (2006)

Но однажды она поняла, что есть только один путь её преодолеть.

But one day she realized there was only one way to overcome it.

— Невидимый гость (2017)

У нас есть только один выбор.

We have only one choice.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Есть только один великий писатель.

There is only one great writer.

— 8 с половиной (1963)

Но у меня есть только один ответ.

But I only have one answer.

— Дзета (2026)