все уладить

sort everything out

→ всё
phrase Rare #40,803
sort everything out Used when you want to resolve a problem, disagreement, or difficult situation.
RU: Не волнуйся, я постараюсь все уладить.
EN: Don’t worry, I’ll try to sort everything out.

Мы хотя бы можем попробовать все уладить.

At least we can try to sort everything out.

— पीकू (2015)

Есть только один путь, все уладить, папа.

There's only one way to settle everything, Dad.

— Цвет шафрана (2006)

Я просто хотела все уладить.

I just wanted to get things straight.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Я попробую все уладить, если смогу.

I'll try to work things out if I can.

— Почти знаменит (2000)

Я найду путь все уладить.

I will find a way to settle everything.

— Цвет шафрана (2006)