Yap.Town

ой-ой-ой

oh dear; oh wow

→ ой
phrase Rare #49,698
oh dear; oh wow A repeated interjection expressing surprise, alarm, admiration, or irony, depending on context. In “девки тоже ой-ой-ой,” it means the girls are very attractive or impressive.
RU: Ой-ой-ой, как ты меня напугал!
EN: Oh dear, you scared me!

Впрочем, здесь девки тоже ой-ой-ой.

Then again, the girls here are something else, too.

— Елена (2011)

Ой-ой-ой.

Oh dear.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ой-ой-ой, как трогательно.

Oh-oh-oh, how touching.

— Жертвоприношение (1986)