вы понимаете, что

Вы понимаете, что наделали?

Do you realize what you've done?

Вы понимаете, что это значит?

Do you understand what this means?

— Манон с источника (1986)

Вы понимаете, что я только что сказал?

Do you understand what I just said?

Думаю, вы понимаете, что я имею в виду.

I think you understand what I mean.

Вы понимаете, что было бы, если бы вы нам не помогли?

Do you realize what would have happened if you hadn't helped us?

Вы понимаете, что с нами происходит?

Do you understand what is happening to us?

— Американская ночь (1973)

Вы понимаете, что я вам говорю?

Do you understand what I'm telling you?

— Агора (2009)

Вы понимаете, что вы сделали?

Do you understand what you've done?

Вы понимаете, что это бой насмерть?

Do you understand that this is a fight to the death?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Вы понимаете, что я имею ввиду?

Do you understand what I mean?

— И всё же Лоранс (2012)