вы вернулись

you came back

→ вы

phrase Common #5,022

you came back Вы can address one person politely or refer to multiple people.

RU: Вы вернулись домой поздно.

EN: You came back home late.

Том сказал, что рад, что вы вернулись.

Tom said he was glad you were back.

Юголен, вы вернулись!

Yugolen, you're back!

— Жан Де Флоретт (1986)

Почему вы вернулись?

Why did you come back?

— Таксист (2017)

Я бы хотела, чтобы вы вернулись в команду.

I would like you to return to the team.

Вы вернулись!

You're back!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я рад, что вы вернулись целыми и невредимыми.

I'm glad you made it back safe and sound.

Когда вы вернулись?

When did you get back?

— Во время грозы (2018)

Госпожа Чань, хорошо, что вы вернулись!

Ms. Chan, it's good that you're back!

— Любовное настроение (2000)

Вы вернулись за книгой?

Have you come back for the book?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Вы вернулись, наставница!

You are back, mentor!

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Почему вы вернулись сюда?

Why did you come back here?

Вы вернулись следующим утром?

Did you return the next morning?

— Оппенгеймер (2023)

Поэтому вы вернулись?

Is that why you came back?

— Летняя пора (1955)

Мы рады, что вы вернулись.

We're glad you're back.

Вы вернулись, молодой господин?

Are you back, young master?

— Подними красный фонарь (1991)

Я рад, что вы вернулись.

I'm glad you're back.

Мы просто хотим, чтобы вы вернулись.

We just want you to come back.

Они хотят, чтобы вы вернулись.

They want you to come back.

Слава богу, вы вернулись.

Thank God you're back.

— Мёртвые не умирают (2019)

Вы вернулись раньше, чем я предполагал.

You came back earlier than I expected.

Вы вернулись.

You're back.

— Лабиринт Фавна (2006)