все отлично

У меня все отлично.

I'm doing great.

— Центральный вокзал (1998)

Все отлично, доктор.

Everything is fine, doctor.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Нет, все отлично.

No, everything is fine.

— Семь Самураев (1954)

Да все отлично.

Yes, everything is great.

— 8 с половиной (1963)

Это вам спасибо, все отлично.

Thank *you*—everything is great.

— Тони Эрдманн (2016)

Все отлично, да?

Everything is great, right?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Спокойно, народ, сегодня все отлично.

Calm down, people, everything is great today.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Да, все отлично.

Yes, everything is great.

— Такси (1998)

Все отлично.

Everything is fine.

— Почти знаменит (2000)

И у него все отлично получилось, не то, что у меня.

And everything worked out great for him, unlike me.

— Прокол (1981)