вам спасибо

thank you

→ вы

phrase Rare #31,412

thank you A polite way to thank someone, often used in response to their thanks to mean “no, thank you” or to emphasize that they deserve the thanks. The formal or plural form вам can be capitalized as Вам in writing.

RU: И вам спасибо за помощь!

EN: And thank you for your help!

Большое вам спасибо, офицер Рональд Питерсон.

Thank you very much, Officer Ronald Peterson.

— Мёртвые не умирают (2019)

Это вам спасибо, все отлично.

Thank *you*—everything is great.

— Тони Эрдманн (2016)

И вам спасибо!

Thank you, too!

— Таксист (2017)

Большое вам спасибо, г-жа Ю.

Thank you very much, Ms. Y.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

И вам спасибо.

Thank you, too.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я звоню, чтобы сказать вам спасибо.

I'm calling to thank you.