harmful, bad for you
В наше время спешить вредно.
These days, rushing is bad for you.
— Амели (2001)
Мне это вредно.
It’s harmful to me.
— Сталкер (1979)
Это вредно для тебя и для ребёнка.
This is bad for you and for the baby.
— Грозовой перевал (2026)
Холодные пельмени есть вредно.
Eating cold pelmeni is bad for you.
— Жить (1994)
Тебе вредно сидеть целый день.
It’s bad for you to sit all day.
Сладкое вредно для зубов.
Sweets are bad for your teeth.
Курение вам вредно.
Smoking is bad for you.
Тебе это вредно.
It's bad for you.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Ну, и это вредно для твоих глаз, в любом случае.
Well, it's bad for your eyes anyway.
— Семейка Тененбаум (2001)
Курение вредно для твоего здоровья.
Smoking is harmful to your health.
Это же вредно.
It's harmful.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Это вредно для малыша.
This is harmful to the baby.
Пить не вредно.
Drinking isn’t harmful.
— До свидания, дети (1987)
Ты знаешь, что это очень вредно?
Do you know that this is very harmful?
— Зачётный препод (2013)
Это вредно.
This is harmful.
— Маленькая Вера (1988)