эту коробку

this box

→ этот

phrase Uncommon #18,148

this box This is the accusative form of «эта коробка» (this box), used when the box is the object of an action.

RU: Поставь эту коробку у двери.

EN: Put this box by the door.

Как ты открыл эту коробку?

How did you open this box?

Я говорил вам, чтобы вы не открывали эту коробку.

I told you not to open this box.

Отдайте эту коробку Тому, пожалуйста.

Give this box to Tom, please.

Ты можешь принести эту коробку в гостиную, пожалуйста?

Could you bring this box into the living room, please?

Зачем вы открыли эту коробку?

Why did you open this box?

Вы не вправе открывать эту коробку.

You are not allowed to open this box.

Вы не могли бы принести эту коробку в гостиную?

Could you bring this box into the living room?

Открой, пожалуйста, эту коробку.

Please open this box.

Можешь поднять эту коробку?

Can you lift this box?

Куда мне поставить эту коробку?

Where should I put this box?

Я доставлю эту коробку.

I’ll deliver this box.

Ты можешь поднять эту коробку?

Can you lift this box?

Оставь эту коробку на месте.

Leave this box in place.