было нелегко

Было нелегко решить эту проблему.

It wasn't easy to solve this problem.

Да и продать все, что я находила на Рубрикуме, было нелегко.

And it wasn’t easy to sell everything I found on Rubricum, either.

Держаться подальше отсюда мне было нелегко.

Staying away from here wasn’t easy for me.

— Барфи! (2012)

Это, конечно, было нелегко.

It certainly wasn’t easy.

Найти воду здесь было нелегко.

It wasn’t easy to find water here.

Было нелегко его убедить.

It wasn't easy to convince him.

Тому было нелегко научиться кататься на велосипеде.

It wasn’t easy for Tom to learn how to ride a bike.

Сделать это было нелегко.

It wasn't easy to do this.

Для меня это было нелегко.

It wasn’t easy for me.

Я не собираюсь говорить, что это было нелегко.

I'm not going to say it was easy.