этот поезд

this train

→ этот
phrase Uncommon #16,619
this train Used to refer to a specific train that is nearby, known, or already mentioned.
RU: Этот поезд идёт в Москву.
EN: This train is going to Moscow.

Этот поезд следует в Токио.

This train goes to Tokyo.

Я тоже хочу в этот поезд.

I want to go on this train too.

— Жизнь прекрасна (1997)

В письме было написано, что если я хочу учиться, я должен сесть на этот поезд.

The letter said that if I wanted to study, I had to take this train.

— Три идиота (2009)

Пустите меня в этот поезд!

Let me on this train!

— Жизнь прекрасна (1997)

Этот поезд очень старый.

This train is very old.

Мне надо успеть на этот поезд.

I need to catch this train.

Этот поезд ходит между Токио и Хаката.

This train runs between Tokyo and Hakata.

Я должен успеть на этот поезд.

I have to catch this train.