tragam-no

amenez-le

→ trazer
phrase Rare #17,249
amenez-le Forme à l’impératif pluriel de « trazer » avec pronom clitique. Selon le contexte, peut aussi signifier « amenez-le » ou « apportez-le ».
PO: Tragam-no aqui agora.
FR: Amenez-le ici tout de suite.

E tragam-no até mim.

Et amenez-le-moi.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tragam-no a bordo.

Amenez-le à bord.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tragam-no para cá imediatamente.

Amenez-le ici tout de suite.

— Guardiões da Noite (2004)

Tragam-no aqul.

Amenez-le ici.

— Amarcord (1973)

Tragam-no para dentro rápido.

Faites-le entrer rapidement.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Procure com os Baxters, mas tragam-no vivo!

Cherchez chez les Baxter, mais ramenez-le vivant !

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Tragam-no de volta.

Ramenez-le.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tragam-no.

Apportez-le.

— A Princesa Prometida (1987)

Tragam-no aqui.

Amenez-le ici.

— Shrek (2001)

Tragam-no para cá à força.

Amenez-le ici de force.

— Akira (1988)

Tragam-no de volta aqui.

Ramenez-le ici.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tragam-no!

Amenez-le !

— Em Campo Minado (2014)