o vendaval

Meu sonho, todo feito só de brisa, vai terminando agora em vendaval.

Mon rêve, fait tout entier de brise, s'achève maintenant en tempête.

O vento tinha virado vendaval e continuava aumentando.

Le vent s’était transformé en tempête et continuait de gagner en intensité.

Um vendaval está chegando para apagar a sua vela.

Une bourrasque approche pour éteindre ta bougie.

— देवदास (2002)

Sim, é um vendaval!

Oui, c'est une tempête !

— Vidas ao Vento (2013)