tua mulher

ta femme

→ teu
phrase Rare #20,806
ta femme Désigne généralement l’épouse ou la compagne ; sens familier selon le contexte.
PO: A tua mulher já chegou em casa.
FR: Ta femme est déjà rentrée à la maison.

Não sou uma bruxa, sou tua mulher.

Je ne suis pas une sorcière, je suis ta femme.

— A Princesa Prometida (1987)

Lá no alojamento popular, perto da tua mulher.

Là-bas, dans les logements sociaux, près de ta femme.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A tua mulher terá problemas em apresentá-lo.

Ta femme aura du mal à le présenter.

— PK (2014)

Foi a tua mulher que nos pediu.

C’est ta femme qui nous l’a demandé.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E a tua mulher?

Et ta femme ?

— Central do Brasil (1998)

Tua mulher te trai, mata o cara e te culpa.

Ta femme te trompe, tue le type et te rejette la faute.

— Chicago (2002)

A tua mulher queria ter me por perto.

Ta femme voulait m'avoir près d'elle.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tua mulher o quê?

Ta femme, quoi ?

— O Ódio (1995)