te procurando

Marina, tem alguém te procurando lá fora.

Marina, quelqu'un te cherche dehors.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Estive te procurando.

Je te cherchais.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Nós estávamos te procurando!

On te cherchait !

— Pinóquio (2019)

Estou te procurando há uma hora!

Ça fait une heure que je te cherche !

— A Grande Beleza (2013)

Passei o dia te procurando!

J’ai passé la journée à te chercher !

— Pinóquio (2019)

Andei te procurando em todo lugar.

Je t'ai cherché partout.

— Irmão (1997)

Tem uma mulher te procurando.

Une femme te cherche.

— देवदास (2002)

Estamos te procurando há uma hora!

Ça fait une heure qu'on te cherche !

— A Noite Americana (1973)

Estou te procurando há uma semana.

Je te cherche depuis une semaine.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A polícia todo dia dá uma batida na Lapa te procurando.

La police fait une descente à Lapa tous les jours pour te chercher.

— Madame Satã (2002)