aux oreilles
A notícia chegou rápido aos ouvidos do chefe.
La nouvelle est vite parvenue aux oreilles du chef.
A música russa não me soa bem aos ouvidos.
La musique russe ne m'est pas agréable à l'oreille.
— Arca Russa (2002)
Nem chegar aos ouvidos do seu pai.
Ne même pas parvenir aux oreilles de son père.
— Duna: Parte Dois (2024)
Algo chegou aos ouvidos dele.
Quelque chose est arrivé à ses oreilles.
— O Capitão (2018)