Yap.Town

servem para

servent à

→ servir
phrase Uncommon #7,580
servent à S’emploie pour indiquer l’utilité ou la fonction de quelque chose. « Servem » est la forme plurielle de « servir ».
PO: Estas ferramentas servem para consertar bicicletas.
FR: Ces outils servent à réparer des vélos.

Não servem para nada!

Ils ne servent à rien !

— O Labirinto do Fauno (2006)

Além disso, as empregadas não servem para tudo.

De plus, les employées de maison ne sont pas là pour tout faire.

— No (2012)

Aonde eu vou não me servem para nada.

Où que j’aille, ils ne me servent à rien.

— Princesa Mononoke (1997)

Por acaso servem para algo?

Est-ce qu'ils servent à quelque chose, par hasard ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Infelizmente, eles não servem para serem pais.

Malheureusement, ils ne sont pas faits pour être parents.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Elas servem para parar, manobrar e voltar à corrida.

Elles servent à s’arrêter, manœuvrer et reprendre la course.

— Senna (2010)

Os filhos servem para te dar uma segunda chance.

Les enfants sont là pour t'offrir une seconde chance.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)