vamos dar uma volta

Vamos dar uma volta com o meu carro.

Allons faire un tour avec ma voiture.

Vamos dar uma volta, que hoje você ainda não se mexeu.

Allons faire un tour ; tu n'as pas encore bougé aujourd'hui.

— Dor e Glória (2019)

Vamos dar uma volta com ela.

Allons faire un tour avec elle.

— A Doce Vida (1960)

Vamos dar uma volta?

On va faire un tour ?

— Маленькая Вера (1988)

Vamos dar uma volta e conversar.

Allons nous promener et discuter.

— Um Tiro na Noite (1981)

Na verdade, vamos dar uma volta.

En fait, on va faire un tour.

— O Menino e a Garça (2023)

Artie, vamos dar uma volta.

Artie, allons faire un tour.

— O Peso de um Passado (1988)

Vamos dar uma volta aqui pelo rio.

Allons faire un tour au bord de la rivière.

— Um Tiro na Noite (1981)

Vamos dar uma volta.

Allons faire un tour.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)