quero falar com você

je veux te parler

→ querer

phrase Uncommon #13,049

je veux te parler

PO: Você tem um minuto? Quero falar com você.

FR: Tu as une minute ? Je veux te parler.

Algo Eu quero falar com você.

Algo, je veux te parler.

— O Som ao Redor (2012)

Don Miguel Rojo, quero falar com você.

Don Miguel Rojo, je veux vous parler.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Chega aí, que eu quero falar com você.

Approche, je veux te parler.

— Cidade de Deus (2002)

Mr. Manfield, quero falar com você.

Monsieur Manfield, j’aimerais vous parler.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu quero falar com você.

Je veux te parler.

Quero falar com você!

Je veux te parler !

— Do Coração (1998)

Quero falar com você.

Je veux te parler.

— O Peso de um Passado (1988)

Não quero falar com você!

Je ne veux pas te parler !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quero falar com você sobre umas coisas.

Je veux te parler de certaines choses.

— O Profeta (2009)

Sobe aqui que eu quero falar com você.

Monte ici, je veux te parler.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vem aqui dentro, quero falar com você.

Viens à l'intérieur, je veux te parler.

— Caminhos do Crime (2026)

Não, só quero falar com você.

Non, je veux juste te parler.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Quero falar com você, querida.

Je veux te parler, chérie.

— Asas do Desejo (1987)

Se não for urgente quando quero falar com você, você sempre se afasta.

Si ce n'est pas urgent quand je veux te parler, tu t'éloignes toujours.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Fique, eu quero falar com você.

Reste, je veux te parler.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vem aqui, quero falar com você.

Viens ici, je veux te parler.

— Que Horas Ela Volta? (2015)