vou me mudar

je vais déménager

→ ir
phrase Rare #26,476
je vais déménager S’emploie pour parler d’un changement de logement.
PO: Vou me mudar para Lisboa no próximo mês.
FR: Je vais déménager à Lisbonne le mois prochain.

Sim, Sra. Shrike, vou me mudar.

Oui, Mme Shrike, je vais déménager.

— O Operário (2004)

Vou me mudar e levar as meninas.

Je vais déménager et emmener les filles.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vou me mudar para o Arizona.

Je vais déménager en Arizona.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu vou me mudar.

Je vais déménager.

— Такси-блюз (1990)

Vou me mudar no fim de semana.

Je vais déménager ce week-end.

— Caminhos do Crime (2026)

Não posso, vou me mudar.

Je ne peux pas, je vais déménager.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

E eu acho que vou me mudar pro hospital!

Et je crois que je vais déménager à l’hôpital !

— O Palhaço (2011)