prepare-se

Prepare-se para se dedicar de coração a isso.

Préparez-vous à vous y consacrer corps et âme.

— A Criada (2016)

Prepare-se!

Préparez-vous !

— O Tempo com Você (2019)

Sala de Transporte, prepare-se para trazer os sobreviventes.

Salle de transport, préparez-vous à ramener les survivants.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Por favor, prepare-se para fazer a entrega assim que chegarmos.

Veuillez vous préparer à effectuer la livraison dès notre arrivée.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Prepare-se, pois será difícil.

Prépare-toi, car ce sera difficile.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tire o cinto e prepare-se.

Retirez votre ceinture et préparez-vous.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Prepare-se rápido.

Préparez-vous rapidement.

Prepare-se para ir.

Préparez-vous à partir.

— Uma Mulher Alta (2019)

Prepare-se, nós vamos entrar em ação.

Préparez-vous, nous allons passer à l'action.

— Os Caras Malvados (2022)

Prepare-se pra partir.

Prépare-toi à partir.

— A História sem Fim (1984)