la ceinture
Aperte o cinto, mocinha.
Attache ta ceinture, ma grande.
— Transtorno Explosivo (2019)
O cinto!
La ceinture !
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Olha, leva o cinto.
Tiens, prends la ceinture.
— Homem com H (2025)
Ponha o cinto.
Mettez votre ceinture.
— Intocáveis (2011)
Tire o cinto e prepare-se.
Retirez votre ceinture et préparez-vous.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Põe o cinto.
Mets ta ceinture.
— Blade Runner 2049 (2017)
Procurem um assento e coloquem o cinto!
Trouvez une place et attachez vos ceintures !
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Coloque o cinto.
— Quase Famosos (2000)
Aperte o cinto, vamos decolar.
Attachez votre ceinture, nous allons décoller.
— Mommy (2014)
Sosuke, coloque o cinto.
Sosuke, mets ta ceinture.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Ela não foi encontrada com o cinto na cabeça?
N'a-t-elle pas été retrouvée avec la ceinture sur la tête ?
— Memórias de um Assassino (2003)
Pode colocar o cinto nela?
Pouvez-vous lui mettre la ceinture ?
— A Garota Ideal (2007)