pendant quelque temps
Portanto feche seus olhos e sente-se quieto por algum tempo.
Fermez donc les yeux et asseyez-vous tranquillement pendant quelque temps.
— Piku (2015)
Charger pendant un certain temps.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Esteve a dormir por algum tempo.
Il/Elle a dormi pendant un certain temps.
— O Quinto Elemento (1997)
Fiquei longe do bar por algum tempo.
Je suis resté à l'écart du bar pendant quelque temps.
— Anjos Caídos (1995)
Podia carregar por algum tempo.
Je pouvais le porter pendant un certain temps.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Mei, ela vai ficar assim por algum tempo.
Mei, elle va rester comme ça pendant quelque temps.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Você vai ficar aqui por algum tempo?
Allez-vous rester ici quelque temps ?
— Amores Expressos (1994)
Quer dizer que não o veremos por algum tempo?
Cela veut dire que nous ne le verrons pas pendant quelque temps ?
— Tempo de Viver (1994)
Desculpe, mas tenho que desligar por algum tempo.
Désolé, mais je dois déconnecter pour quelque temps.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)