eu perguntava

demandais, demandait, se demandais, se demandait

p ɨ ɾ ɡ ũ t a v ɐ → perguntar
pergunt demander + ava Imparfait de l’indicatif (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #25,980
demandais, demandait À l’imparfait, cette forme peut correspondre à « je », « tu », « il », « elle » ou « on » ; avec « vous », elle peut aussi signifier « demandiez ».
PO: Ela perguntava o caminho para a estação.
FR: Elle demandait le chemin de la gare.
se demandais, se demandait À l’imparfait, cette forme peut correspondre à « je », « tu », « il », « elle » ou « on » ; avec « vous », elle peut aussi signifier « vous demandiez ».
PO: Eu me perguntava se ele viria.
FR: Je me demandais s’il viendrait.
Conjugation of perguntar
Indicative imperfect
SingularPlural
First perguntava —
Third perguntava —

Não perguntava nada.

Je ne demandais rien.

— Os Bons Companheiros (1990)

"Por quê?"ele perguntava.

« Pourquoi ? » demandait-il.

— Leviatã (2014)

Tom se perguntava se o que disse Mary era verdade.

Tom se demandait si ce que Mary avait dit était vrai.

Perguntava sempre se queriam café.

Il/Elle demandait toujours s’ils voulaient du café.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eu me perguntava o que tinha feito para causar toda aquela comoção.

Je me demandais ce que j’avais fait pour provoquer tout ce remue-ménage.

Perguntava a que hora deveria trabalhar.

Il demandait à quelle heure il devait travailler.

— Pacto de Sangue (1944)

Me perguntava onde você estaria!

Je me demandais où tu pouvais bien être !

— O Tao de Steve (2000)