os pobres

les pauvres

→ o
phrase Uncommon #14,679
les pauvres Désigne les personnes pauvres ; « os » marque ici le masculin pluriel, et peut aussi désigner un groupe mixte.
PO: Os pobres precisam de mais apoio.
FR: Les pauvres ont besoin de plus de soutien.

Ela ajuda os pobres.

Elle aide les pauvres.

Elas ajudaram os pobres.

Elles ont aidé les pauvres.

Esmola para os pobres, senhor.

L'aumône pour les pauvres, monsieur.

— O Salário do Medo (1953)

Esmola para os pobres?

L'aumône pour les pauvres ?

— O Salário do Medo (1953)

Eu ajudei os pobres.

J’ai aidé les pauvres.

Os pobres não têm nem permissão para viver?

Les pauvres n'ont-ils même pas le droit de vivre ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Os pobres não têm tempo para isso.

Les pauvres n’ont pas le temps pour ça.

— A Vida Invisível (2019)

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

Porque para os pobres não há outra maneira de estudar!

Parce que, pour les pauvres, il n'y a pas d'autre moyen d'étudier !

— Dor e Glória (2019)

Vai dar para os pobres.

Ça ira aux pauvres.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)