eu odiei

E odiei-o por isso.

Et je l’ai détesté pour ça.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Odiei!

J'ai détesté !

— Família de Aluguel (2025)

Então eu te odiei tanto que queria sua morte.

Alors, je t'ai tellement haï que je voulais ta mort.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Porque eu o odiei tanto, Eu o estudei.

Parce que je le haïssais tant, je l'ai étudié.

— Vítima do Passado (1996)

Eu odiei.

J'ai détesté.

— Don Juan DeMarco (1994)

Odiei-o por isso!

Je l’ai détesté pour ça !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sempre odiei esse lugar.

J'ai toujours détesté cet endroit.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Quando vi isto, senti inveja do homem e de repente o odiei.

Quand j’ai vu cela, j’ai envié cet homme et soudain, je l’ai détesté.

— Rashomon (1950)