as observações

remarques, observations

→ observação
observ observer, regarder attentivement + ações pluriel
noun · plural feminine Rare #32,148
remarques, observations
PO: Tenho algumas observações sobre o relatório.
FR: J’ai quelques remarques sur le rapport.
Declension of observação
observaçãoobservações

Acabaram as observações, agora é interrogatório.

Les observations sont terminées, place à l'interrogatoire.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

De novo estas observações absurdas sobre a grandeza da ciência?

Encore ces remarques absurdes sur la grandeur de la science ?

— Solaris (1972)

A gente veio aqui fazer algumas observações sobre o show.

Nous sommes venus ici pour faire quelques remarques sur le spectacle.

— Homem com H (2025)

Podemos concordar com duas observações?

Pouvons-nous nous accorder sur deux observations ?

— TÁR (2022)

Baseado em novas observações, por volta da uma hora.

D'après de nouvelles observations, vers une heure.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)