o teto

Não olhe para o teto, olhe para mim!

Ne regarde pas le plafond, regarde-moi !

— Memórias de um Assassino (2003)

Pintei o teto de azul claro.

J’ai peint le plafond en bleu clair.

Abrir o teto, ficar acima da poluição.

Ouvrir le toit, rester au-dessus de la pollution.

— Asas do Desejo (1987)

O teto não.

Pas le plafond.

— Os Visitantes (1993)

Porque assim como estão só pode olhar o teto.

Car, dans leur position actuelle, ils ne peuvent regarder que le plafond.

— Relatos Selvagens (2014)

Legal o teto alto.

Le haut plafond est super.

— Felizes Juntos (1997)

O teto não é real.

Le plafond n’est pas réel.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele pintou o teto de azul.

Il a peint le plafond en bleu.

O teto está torto.

Le plafond est de travers.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)