pode olhar

vous pouvez regarder

→ poder
phrase Uncommon #12,488
vous pouvez regarder Selon le contexte, pode peut exprimer une capacité ou une permission.
PO: Pode olhar agora, se quiser.
FR: Vous pouvez regarder maintenant, si vous voulez.

Sr. Parker, pode olhar pra mim?

Monsieur Parker, pouvez-vous me regarder ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você pode olhar tudo o que desejar.

Vous pouvez regarder tout ce que vous voulez.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você nem sequer pode olhar pra ela.

Tu ne peux même pas la regarder.

— O Ódio (1995)

Pode olhar pra mim?

Tu peux regarder pour moi ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Porque assim como estão só pode olhar o teto.

Car, dans leur position actuelle, ils ne peuvent regarder que le plafond.

— Relatos Selvagens (2014)

Está bem, pode olhar agora.

C'est bon, vous pouvez regarder maintenant.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Pode olhar aí.

Tu peux regarder là-bas.

— Cabras da Peste (2021)

Pode olhar.

Vous pouvez regarder.

— A Voz do Coração (2004)

Só pode olhar.

Tu ne peux que regarder.

— Titane (2021)

Pode olhar o monitor.

Vous pouvez regarder le moniteur.

— Oh Boy (2012)

Pode olhar quando quiser.

Vous pouvez regarder quand vous voulez.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Pode olhar mais uma vez?

Pouvez-vous regarder une fois de plus ?

— Sem Amor (2017)