o recibo

Pode me fazer o recibo?

Pouvez-vous me faire le reçu ?

— Psicose (1960)

Mas o recibo mostra que comprei uma passagem, né?

Mais le reçu montre que j'ai acheté un billet, n'est-ce pas ?

— Trem-Bala (2022)

Faço o recibo amanhã.

Je ferai le reçu demain.

— O Operário (2004)

Onde está o recibo?

Où est le reçu ?

A gente pode ficar com o recibo, por favor?

On peut garder le reçu, s’il vous plaît ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

E você o recibo estará com você em três dias.

Quant à vous, vous recevrez le reçu d'ici trois jours.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É melhor registrar e pegar o recibo.

Il vaut mieux l'enregistrer et prendre le reçu.

— Psicose (1960)