vou dar uma olhada

Mas a porta número três está aberta, então eu vou dar uma olhada.

Mais la porte numéro trois est ouverte, alors je vais aller voir.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Agora vou dar uma olhada naqueles idiotas lá em cima.

Maintenant, je vais aller jeter un œil à ces idiots là-haut.

— As Diabólicas (1955)

Vou dar uma olhada e depois ir para casa.

Je vais y jeter un coup d'œil, puis je rentrerai chez moi.

— Alerta Apocalipse (2026)

Só vou dar uma olhada lá atrás.

Je vais juste jeter un coup d'œil à l'arrière.

— Marty Supreme (2025)

Vou dar uma olhada para você.

Je vais regarder ça pour vous.

— Tropa de Elite (2007)

Vou dar uma olhada na casa.

Je vais jeter un coup d'œil à la maison.

Vou dar uma olhada.

Je vais y jeter un coup d'œil.

— A Princesa Prometida (1987)

Vou dar uma olhada ao redor.

Je vais jeter un coup d'œil aux alentours.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vou dar uma olhada nisso.

Je vais jeter un œil à ça.

— Em Chamas (2018)

Eu vou dar uma olhada.

Je vais y jeter un coup d'œil.

— Assunto de Família (2018)