uma obra-prima

un chef-d'œuvre

→ um
phrase Rare #20,744
un chef-d'œuvre Se dit d’une œuvre artistique, littéraire, musicale, etc., jugée exceptionnelle.
PO: Essa música é uma obra-prima.
FR: Cette musique est un chef-d'œuvre.

Este filme é uma obra-prima.

Ce film est un chef-d’œuvre.

E para o último, sugiro uma obra-prima.

Et pour le dernier, je suggère un chef-d'œuvre.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Uma obra-prima da literatura italiana!

Un chef-d'œuvre de la littérature italienne !

— A Grande Beleza (2013)

Não fiz uma obra-prima?

Je n’ai pas créé un chef-d’œuvre ?

— Pinóquio (2019)

Essa música é uma obra-prima.

Cette chanson est un chef-d'œuvre.

Uma obra-prima, Geronimo.

Un chef-d'œuvre, Geronimo.

— A Grande Beleza (2013)

É considerada uma obra-prima da literatura.

C'est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature.

Isso é uma obra-prima.

C'est un chef-d'œuvre.

— Anaconda (2025)

Este livro é uma obra-prima.

Ce livre est un chef-d'œuvre.