ne pas être à la maison
Ele não está em casa?
Il n'est pas à la maison ?
— As Diabólicas (1955)
Me desculpe, minha mãe não está em casa.
Désolé, ma mère n’est pas à la maison.
Ela não está em casa?
Elle n'est pas à la maison ?
— Leviatã (2014)
O menino não está em casa!
Le garçon n'est pas à la maison !
— O Sacrifício (1986)
Papai também não está em casa.
Papa n’est pas à la maison non plus.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Ele não está em casa.
Il n’est pas à la maison.
Meu marido não está em casa.
Mon mari n’est pas à la maison.
— Desejo e Perigo (2007)
Ela não está em casa.
Elle n'est pas à la maison.
— O Lamento (2016)
Não está em casa.
Il n'est pas à la maison.
— Assassinato (2015)
Michelle não está em casa.
Michelle n’est pas à la maison.
O meu pai não está em casa.
Mon père n'est pas à la maison.
Ele não está em casa e Tom e Crystal também não o viram.
Il n'est pas chez lui, et Tom et Crystal ne l'ont pas vu non plus.
— Anora (2024)
Ela ainda não está em casa?
Elle n’est toujours pas chez elle ?
— Irmão Bajrangi (2015)
Uma herança antiga, da devoção da minha irmã Augusta, que hoje não está em casa.
Un vieil héritage, lié à la dévotion de ma sœur Augusta, qui n’est pas à la maison aujourd’hui.
— Vale Abraão (1993)
Vamos, minha mãe não está em casa.
Allez, ma mère n’est pas à la maison.
— Маленькая Вера (1988)