no quartel

Mairi é uma datilógrafa no quartel.

Mairi est dactylographe à la caserne.

— Ventos da Liberdade (2006)

Seu passaporte não está no quartel.

Votre passeport n'est pas à la caserne.

— O Ladrão (1997)

Não tem nenhuma equipe no quartel, tá todo mundo no Turano.

Il n’y a aucune équipe à la caserne, tout le monde est à Turano.

— Tropa de Elite (2007)

Meu dinheiro para moradia e meu passaporte estão no quartel militar.

Mon argent pour le logement et mon passeport se trouvent à la caserne.

— O Ladrão (1997)

Mas ainda estão no quartel.

Mais ils sont encore à la caserne.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vou entrar no quartel.

Je vais entrer dans la caserne.

— Capitães de Abril (2000)

Ele quer que falem pessoalmente amanhã no quartel.

Il veut qu'ils se parlent en personne demain à la caserne.

— Desejo e Perigo (2007)

Vou deixar no quartel.

Je vais le laisser à la caserne.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tá no quartel?

Tu es à la caserne ?

— Central do Brasil (1998)