no próximo ano

Vamos comemorar juntos, no próximo ano.

Nous fêterons cela ensemble l'année prochaine.

— A Voz do Silêncio (2016)

Vou entrar no próximo ano, mas aqui vou voltar só se eu não passar.

Je vais commencer l'année prochaine, mais je ne reviendrai ici que si je ne suis pas admis.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sim, no próximo ano novo, com certeza, irei a um banho.

Oui, pour le prochain Nouvel An, c'est sûr, j'irai prendre un bain.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se for muito difícil para você, posso ocupar seu lugar no próximo ano.

Si c'est trop difficile pour vous, je peux prendre votre place l'année prochaine.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Faremos melhor no próximo ano.

Nous ferons mieux l’année prochaine.

— As Diabólicas (1955)